Brathang, arrivée en terre tibétaine